search

meixome / hunspell-gl

hunspell-gl
GNU General Public License v3.0
7 stars 8 forks source link

Algunhas palabras que poderían estar no corrector #171

Open xosecalvo opened 11 years ago

xosecalvo commented 11 years ago

optatividade psicopedagóxico ciberacoso globalizador autoestima colaborativo visualmente plurilingüismo minorizado argumentativo interdisciplinariedade multicultural intercomunicación

meixome commented 11 years ago

Por balance entre representatividade e exhaustividade

optatividade +1 psicopedagóxico/a +1 ciberacoso +1 globalizador/a +1 autoestima +1 colaborativo/a +1 visualmente +1 plurilingüismo +1 minorizado +1 argumentativo -1 interdisciplinariedade -1 multicultural +1 multicultural +1

meixome commented 11 years ago

intercomunicación +1

xosecalvo commented 11 years ago

Que queren dicir +1 e -1?

meixome commented 11 years ago

É unha simple medida. Se teñen máis de 5000 resultados en textos en galego en Google poden considerarse rendibles para incorporar. Estou tentando establecer unha visión xeral para as incorporacións. Entendo que ten que ser mixta. Non temos un corpus delimitado como para facelo en plan científico, así que hai que combinar os criterios sistemáticos coa casuística e as demandas ao corrector.

Non significa que as que teñen + se vaian incorporar e as outras non. De momento son un "voto positivo" con este criterio representativo.

Gallaecio commented 5 years ago

@meixome Pode pecharse xa, solucionouse con #206