Root device with a space in name setActive error

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Name your root volume something with a space in it "Drive SSD" 
2. Boot from another drive
3. Run NBI from Terminall

What netbook are you using this on?

Dell mini 9n

What is the expected output? What do you see instead?

None

What version of the product are you using? On what operating system?

0.8.3 RC4

Please provide any additional information below.

Not sure it's actually harmful but I wanted to report it since I saw
something like "setActive cant find /Volumes/Disk".  Note the SSD from my
example name is missing.  

Original issue reported on code.google.com by nwi...@gmail.com on 14 Nov 2009 at 2:12

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Meklort@gmail.com on 10 Dec 2009 at 3:28

• Changed state: Started

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Meklort@gmail.com on 15 Dec 2009 at 6:23

• Changed state: Fixed