Javascriptを埋め込まないオプション

harupong commented 10 years ago

togglate create のオプションとして、

1．原文をHTMLのコメントタグ <!--original --!> で囲む 2．トグル用のJavascriptを埋め込まない

モードがあるといいな、と思いました(コメントモードの意で -c 、もしくはプレーンモードの意で -p とか)。

背景

自分が取り組んでいる Pro Git の翻訳では、

1．原文をコードブロックで囲む 2．本文にない Javascript コードを訳文に埋め込む

のいずれも受け入れられないはずです。本家サイト公開用に変換するHTMLに、望まない影響が出るためです。Sinatra のドキュメントも同様かと思いますがいかがでしょうか…

melborne commented 10 years ago

現在のtogglateの仕様で、原文を囲むタグを変更するには--wrapperオプションが、コードを埋め込まないようにするには--no-toggle-codeオプションが一応使えます。こんな風にします。

togglate create a.md  --wrapper '<!--original' ' -->' --no-toggle-code

ただ、デフォルトの仕様が本家に受け入れられないのはそのとおりでしょうから、HTMLのコメントタグを使ったうまい方法がないか検討してみます。

harupong commented 10 years ago

:smile:

コードをちゃんと読んでから issue たてるべきでしたね、すみません。さっそく使ってみます！

melborne commented 10 years ago

いえいえ、issueは有難いです。ちょっとやっつけ仕事でわかりづらい仕様になっていたので。