Fix excessive memory consumption of image analysis

[melix]

Counting the number of distinct pixel values is too expensive and wasn't used in any case.