Fix typo in readme

[thbar]

Today while reading your nice docs (thanks) I stumbled upon this little typo. Here is a quick fix.

EDIT: I also noticed:

• video_compositor should be renamed to live_compositor (to be verified)