Replace unnecessary `usize::try_from`s with `as` casts

[kkysen]

Replace usize::try_froms that were there to avoid overflow for lengths with unchecked as casts, as we now bounds check, and overflow here is fine.