search

mennake / thematic

Automatically exported from code.google.com/p/thematic
0 stars 0 forks source link

French Translation for 1.0 #151

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
It is somewhat hackish and french is definitely my second language (And getting 
rustier by the day) but it seems better than having blank strings, until an 
actual francophone can do it properly.

Original issue reported on code.google.com by helgathe...@gmail.com on 14 Jun 2012 at 3:57

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Tagging... thanks

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 14 Jun 2012 at 8:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Bonjour !
I had been maintaining the French translation of Thematic up until v 0.97 but 
lost track when Google Code changed the URL of its RSS feed... I'd be glad to 
help!

Original comment by codec...@chokebore.net on 6 Jul 2012 at 2:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
salut!! c'est super!  j'ai vraiment besoin de ton aide!  version 1.0.3 is going 
to be focused on improving translation strings, so we will definitely need you 
then.  glad that you found us again.

Original comment by helgathe...@gmail.com on 6 Jul 2012 at 2:28

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Super ! :) I've signed up at http://translate.thematictheme.com/ and will start 
checking/updating the translation. I'd love to be a validator for the French 
version!

Original comment by codec...@chokebore.net on 6 Jul 2012 at 6:51

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@codecode

Did you ever get validator permissions at http://translate.thematictheme.com/ ? 
If not what is your username over there?

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 29 Oct 2012 at 12:20

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
@codecode

Did you ever get validator permissions at http://translate.thematictheme.com/ ? 
If not what is your username over there?

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 29 Oct 2012 at 12:20

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi Eugene,
Yes I did, Karin and Kathy helped me get set up over there a few months ago and 
I took care of the French version!
Thanks, see you on Gituhb!

Original comment by codec...@chokebore.net on 29 Oct 2012 at 6:29