Traduction is not working for "Read more"

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. write an article
2. use the "more" option to truncate the article on the homepage view
3. see the result on the homepage

What is the expected output? What do you see instead?
I'd like to see "Lire la suite" (french version), for example, however I don't 
have the translated version (I see "Read more").

What version of the product are you using? On what operating system?
1.0.1 version of Thematic with a Child Theme (based on the sample version given 
with Thematic and all I did were CSS modifications). Wordpress version is 
3.4.1-fr_FR. Installed on a linux server.

Please provide any additional information below.
I checked fr_FR.po in the library/languages/ directory, but "Read more" is 
translated, so it doesn't seem to come from here. I fixed the problem by 
editing content-extensions.php in the extensions/ directory and translating 
"Read more" directly there.

Original issue reported on code.google.com by arthur.d...@gmail.com on 29 Jun 2012 at 2:48

[GoogleCodeExporter]

thanks.  we're in the middle of a major overhaul of the strings.  I think they 
are probably all pretty messed up.  this will be the focus of the next update: 
1.0.3

quand il sort, tu peux verifier les traductions dans le fr_FR.po?  c'est moi 
qui les a fait, mais c'est pas ma langue maternèlle.

Original comment by helgathe...@gmail.com on 29 Jun 2012 at 9:22

[GoogleCodeExporter]

la traduction est bien de ce que j'en ai vu mais ok pour la vérifier à la 
sortie du patch. envoie-moi un mail à ce moment là.

Original comment by arthur.d...@gmail.com on 29 Jun 2012 at 10:09

[GoogleCodeExporter]

Hi Arthur,

Yes thematic pot file was out of sync in 1.0.1 but the French locale was 
updated in Thematic 1.0.2 which is live in the WP theme repo. Come back and let 
us know if this recent update has fixed the "read more" problem. There will be 
more work done on the localization for 1.0.3 as Helga mentioned. So if you'd 
like to help out with the translations then come here: 

http://translate.thematictheme.com/projects/thematic-framework/thematic-102/fr/d
efault

You can register for an account here: 

http://thematictheme.com/wp-signup.php

and that will give you a login/pass for the translate subdomain.

Thanks,
Gene

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 30 Jun 2012 at 6:18

[GoogleCodeExporter]

Hi,

The "read more" issue is fixed, thanks.

I'll have a look at the inscription procedure.

Arthur

Original comment by arthur.d...@gmail.com on 2 Jul 2012 at 8:01

[GoogleCodeExporter]

Hello, I'm hijacking this thread for a similar problem.

With Thematic 1.0.2 the strings corresponding to "Response" and "Responses" in 
my post footers do not translate anymore in Italian as they did with version 
0.97 (they should read 'Commento" e "Commenti"). ANy idea if/when the Italian 
locale will be updated soon?

Thanks, M.

Original comment by marco.de...@gmail.com on 5 Jul 2012 at 2:52

[GoogleCodeExporter]

Hi marco,

We could really use your help with the translations:

sign up here:

http://thematictheme.com/wp-signup.php

and you'll get a user name and password to log in and help with the 
translations here:

http://translate.thematictheme.com/projects/thematic-framework

When the italian locale has bee updated it will be included in the following 
release.

Thanks,
Gene

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 6 Jul 2012 at 4:43

[GoogleCodeExporter]

I hope that you've joined us at thematictheme.com and 
translate.thematictheme.com

Also Thematic development has moved to github. Please report future issues 
here: https://github.com/ThematicTheme/Thematic/

Thanks Again!

Original comment by eugene.m...@gmail.com on 28 Oct 2012 at 10:09

• Changed state: Fixed