The mouse cursor can sometimes pull away from the selector box if moved fast enough. The box will only form back onto the mouse when it is moved again.
Unintuitive inability to select a unit even though the box completely encompasses it.
Units are only selectable if the box is dragged from the upper left to the lower right. I'm assuming this is a bug/bare-bones functionality and not an intended feature.