Fix logger propaggation

[utahta]

When a field is added using grpc.federation.log.add, we expect it to be output to the log of the message in which it is defined, but it is actually also output to the log of the upstream message. To prevent this, we also call grpcfed.WithLogger in the resolver function.

e.g. Suppose we have the following definition:

message GetPostResponse {
  option (.grpc.federation.message) = {
    def {
      name: "post"
      message {
        name: "Post"
        args { name: "id", by: "$.id" }
      }
    }
  };
  Post post = 1 [(grpc.federation.field).by = "post"];
}

message Post {
  option (grpc.federation.message) = {
    def [
      {
        name: "res"
        call {
          method: "post.PostService/GetPost"
          request { field: "id", by: "$.id" }      
        }
      },
      { name: "post", by: "res.post", autobind: true },
      { by: "grpc.federation.log.add({'test_post_id': post.id})" }
    ]
  };
  string id = 1;
  string title = 2;
  string content = 3;
}

test_post_id field is expected to be output only in the log of Post message, but actualy it is also output in the log of GetPostResponse message (last line)

expected:

{"time":"2024-06-28T19:14:04.674+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolve federation.GetPostResponse","message_args":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:04.681815+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolve federation.Post","message_args":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:04.682981+09:00","level":"DEBUG","msg":"call post.PostService/GetPost","post.GetPostRequest":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:04.688373+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolved federation.Post","test_post_id":"foo","federation.Post":{"id":"foo","title":"foo","content":"bar"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:04.689465+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolved federation.GetPostResponse","federation.GetPostResponse":{"post":{"id":"foo","title":"foo","content":"bar"}}}

actual:

{"time":"2024-06-28T19:14:38.854809+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolve federation.GetPostResponse","message_args":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:38.863336+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolve federation.Post","message_args":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:38.864611+09:00","level":"DEBUG","msg":"call post.PostService/GetPost","post.GetPostRequest":{"id":"foo"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:38.871586+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolved federation.Post","test_post_id":"foo","federation.Post":{"id":"foo","title":"foo","content":"bar"}}
{"time":"2024-06-28T19:14:38.872723+09:00","level":"DEBUG","msg":"resolved federation.GetPostResponse","test_post_id":"foo","federation.GetPostResponse":{"post":{"id":"foo","title":"foo","content":"bar"}}}

[github-actions[bot]]

Code Metrics Report

	main (9ece0c7)	#206 (b779abf)	+/-
Coverage	65.0%	65.0%	0.0%
Code to Test Ratio	1:0.3	1:0.3	-0.0
Test Execution Time	7m13s	7m4s	-9s

Details

``` diff | | main (9ece0c7) | #206 (b779abf) | +/- | |---------------------|----------------|----------------|------| | Coverage | 65.0% | 65.0% | 0.0% | | Files | 69 | 69 | 0 | | Lines | 11475 | 11475 | 0 | | Covered | 7457 | 7457 | 0 | - | Code to Test Ratio | 1:0.3 | 1:0.3 | -0.0 | | Code | 36529 | 36583 | +54 | | Test | 12567 | 12567 | 0 | + | Test Execution Time | 7m13s | 7m4s | -9s | ```

---

Reported by octocov

[github-actions[bot]]

Code Metrics Report

	main (9ece0c7)	#206 (a4dc5a2)	+/-
Coverage	65.0%	65.0%	0.0%
Code to Test Ratio	1:0.3	1:0.3	-0.0
Test Execution Time	7m13s	7m7s	-6s

Details

``` diff | | main (9ece0c7) | #206 (a4dc5a2) | +/- | |---------------------|----------------|----------------|------| | Coverage | 65.0% | 65.0% | 0.0% | | Files | 69 | 69 | 0 | | Lines | 11475 | 11475 | 0 | | Covered | 7457 | 7457 | 0 | - | Code to Test Ratio | 1:0.3 | 1:0.3 | -0.0 | | Code | 36529 | 36583 | +54 | | Test | 12567 | 12567 | 0 | + | Test Execution Time | 7m13s | 7m7s | -6s | ```

---

Reported by octocov