feat: add validation to verify control and kit module ids in "new"

[JohannesRudolph]

collie's repository layout assumes the following pattern

• controls are prefixed framework/control
• kit modules are prefixed platform/module

this implicit assumption is in place for the "tree" commands and we think its a good convention for consistency

fixes #262