[CI] Update e2etests.yaml

[theBeginner86]

Description

This updates the incorrect logic for determine latest adapter release.

This PR fixes #

Notes for Reviewers

Signed commits

• [ ] Yes, I signed my commits.