bin: remove unused imports from platformio-custom.py

[Jorropo]

There are lots of unrelated style changes done by trunk fmt automatically in git hooks.