Add mesonbuild.compileOptions support for meson compile command

[PterX]

Is there any plan to add this function? You may need to set parameters such as ninja-arg.