create templates for issues & PRs

[erikdw]

Leverage this new feature provided by GitHub to ensure our issues & PRs are well-formed:

• https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates