Remove hardcoded cassandra version from tests and other files

[porridge]

The versions in nodetool.go, 00-install.yaml and benchmarks should all be parameterized.

[rishabh96b]

This has been fixed.