Make the PR creation script usable again.

[porridge]

• fix broken imports
• add a signed-off-by header to make DCO check happy

[porridge]

Force-merging since all recent failures were due to unrelated flake https://github.com/mesosphere/kudo-cassandra-operator/issues/146