ll_get_records_in_range - update with new methodology, make same as core server API

[metabench]

This is one of the most widely used and important functions.

It will be simplified in API. and changed to use newer message sending functions, moving away from observe_send_binary_message

We may need more functionality for Command_Message and observables / paging.