Document the possibility to use WSL2 on Windows

[yvanzo]

MBVM-53

Tested with @amCap1712 last week, it is possible to use WSL2 and Docker Desktop for Windows to run a database-only mirror.

Also mention that:

• only Linux is preferred as the only fully tested platform,
• macOS is slower,
• Windows is much slower,

based on our own experience.