Add CEDAR_DATACITE_TEMPLATE_ID env variable

[yancao77]

Add CEDAR_DATACITE_TEMPLATE_ID env variable to bridge microserver at the following:

1. cedar-main.yml
2. CedarEnvironmentVariable.java
3. CedarConfigEnvironmentDescriptor.java

Also, add templateId field and corresponding getter method on DataCiteCongfig class.