Avoid dead containers pilling up

[harmathy]

For every call of metalctl via docker-compose a new container is created, which will reside as stopped container. The --rm parameter will remove the container after termination.