Develop proper presentation for ModSpec requirements

[ronaldtse]

Right now they look like this

But actually, the first one is a requirements class, so the kanji is wrong.

Let's use the following terminology:

• Requirements class: 要件群
• Requirement: 要件
• Recommendation: 推奨 or 推奨事項 (need to ask)
• Permission: 許可
• Conformance test class: 適合性テスト群
• Conformance test: 適合性テスト

[opoudjis]

Waiting for you to assign this. The i18n is the easy bit....

[ronaldtse]

@opoudjis there are two considerations:

1. i18n of a ModSpec presentation template
2. layout requirements of a ModSpec presentation template

[opoudjis]

Recommendation: 推奨 or 推奨事項 (need to ask)

Will assume the former until you tell me otherwise.

[opoudjis]

This is on hold, pending

layout requirements of a ModSpec presentation template

Right now, you're going to get what mn-requirements has implemented, which is OGC's rendering. You could do worse.

[opoudjis]

This is the current rendering of a Pay Attention requirement:

[ReesePlews]

thank you @opoudjis that looks good, coming along well.

i am wondering about the indents. i think we discussed that paragraph blocks have one double-byte-space as an indent, but i am concerned indents are possibly being added in more places (the title in the first row of the table actually looks indented on the left compared to the right margin). i will make some checks and open a separate issue if i find anything regarding that.

appreciate all of the work on the plateau flavor!

[ronaldtse]

According to @opoudjis the Japanese localization is done. Thanks!