Use Japanese bibliography render style

[ronaldtse]

Notice that the bibliography rendering style uses "period" which is not used in Japanese.

Proper JIS rendering of the bibliography:

Originally posted by @ronaldtse in https://github.com/metanorma/mn-samples-plateau/issues/112#issuecomment-2230217706

[opoudjis]

This is not a language-specific thing, since it is being applied to English references; instead, I'm going to make this a JIS relaton-render template, to be inherited by Plateau. We also already have had to deal with Japanese avoiding italics.

[opoudjis]

No, we will just remove the final full stop from citation rendering.

[opoudjis]

Had stripped italics from relaton-render, but they were still there in the inherited ISO references template. Getting local instance and stripping them there.

[opoudjis]

In references in ISO (inherited), need to i18n "[website]"

[opoudjis]