Update of embeddings section readme

[johankit]

Added details on the hyperparameters of the embeddings evaluation procedure to the according readme file.