add max-edition-supply config value

[samuelvanderwaal]

Addresses #404. This value is present on Candy Machine's config, so should be exposed by Sugar as well.