New user documentation

[marqh]

Documentation to provide a clear flow for a new user to obtain and use the project:

• as an information resource
• to contribute to