meteor / todos

The example app "Todos", written following the Meteor Guide
Other
535 stars 367 forks source link

german language #288

Closed martino1988 closed 4 years ago

martino1988 commented 4 years ago

i´ve a suggestion for a german translation,

de.i18n.zip

{ "lists": { "makePrivate": { "notLoggedIn": "Du musst eingeloggt sein um Listen zu erstellen.", "lastPublicList": "Du kannst die letzte öffentliche Liste nicht auf privat änderne." }, "makePublic": { "notLoggedIn": "Du musst eingeloggt sein.", "accessDenied": "Du hast keine Berechtigung um diese Liste zu bearbeitent." }, "updateName": { "accessDenied": "Du hast keine Berechtigung um diese Liste zu bearbeitent." }, "remove": { "accessDenied": "'Du hast keine Berechtigung um diese Liste zu löschen.'", "lastPublicList": "du kannst die letzte öffentliche Liste nicht löschen.", "confirm": "Bist du sicher diese Liste löschen zu wollen?" }, "show": { "cancel": "Abbrechen", "showMenu": "Menü anzeigen", "selectAction": "Aktion wählen", "makePublic": "Öffentlich machen", "makePrivate": "Privat machen", "delete": "Löschen", "makeListPublic": "Liste öffentlich machen", "makeListPrivate": "Liste privat machen", "deleteList": "Liste löschen", "typeToAdd": "Text einfügen um eine neue Aufgabe zu erstellen", "noTasks": "Keine Aufgaben", "addAbove": "Um eine neue Aufgabe zu erstellen benutze das obere Feld", "loading": "Loading tasks..." }, "insert": { "list": "Liste" } }, "todos": { "insert": { "accessDenied": "Du kannst keine Aufgaben zu einer privaten Liste hinzufügen, die nicht dir gehört" }, "setCheckedStatus": { "accessDenied": "Du kannst keine Aufgaben zu einer privaten Liste hinzufügen, die nicht dir gehört" }, "updateText": { "accessDenied": "Du kannst keine Aufgaben zu einer privaten Liste hinzufügen, die nicht dir gehört" }, "remove": { "accessDenied": "Du kannst keine Aufgaben zu einer privaten Liste hinzufügen, die nicht dir gehört" }, "item": { "taskName": "Bezeichnung der Aufgabe" } }, "useraccounts": { "atTitle": { "subtitle": "Nur eingeloggte User können private Listen erstellen" } }, "layouts": { "appBody": { "logout": "Ausloggen", "login": "Einloggen", "join": "Registrieren", "newList": "Neue Liste", "newListError": "Liste konnte nicht erstellt werden.", "tryingToConnect": "Verbindung wird hergestelltt", "connectionIssue": "Verbindungsprobleme" } }, "pages": { "appNotFound": { "pageNotFound": "Seite konnte nicht gefunden werden" } } }

filipenevola commented 4 years ago

Thanks @martino1988 , it's merged now!