fix(typeahead): hover should update the selected index

[metonym]

Hovering over a result item should update the selected index.

For example, the first result is highlighted by default. However, if I hover over the third result and press "Enter," the third result should be selected. Using keyboard navigation should also start the navigation at the hovered index.