Change central point to diamond

[seth127]

Per @callistosp comment, the square could cause these to be misinterpreted as box plots. Consider a diamond or other shape instead.

[barrettk]

Addressed here: https://github.com/metrumresearchgroup/pmforest/pull/10