Glossary feature not working properly with newer latex syntax

[KatherineKayMRG]

I think the new glossary syntax for specifically defining plural abbreviations may have broken the glossary feature in pmtables.

The PK syntax in latex

\newacronym[shortplural={PK}, longplural = {pharmacokinetics}]{PK}{PK}{pharmacokinetic}

In R

glo = read_glossary(here("deliv/willow-final/communication/glossary.tex"))
gloY = read_glossary(here("script/willow-final/report/glossary.yml")) 
glossary = c(glo, gloY)

glossary$PK