Recode data column names after pivoting longer

[kylebaron]

Summary

As a user, I want yspec to recode column names when they are listed in a column.

Tests

• tests/testthat/test-tidy.R
  • ys_recode: recode values in a vector