search

mezz / JustEnoughItems

Item and Recipe viewing mod for Minecraft
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jei
MIT License
786 stars 305 forks source link

Localization #437

Closed mezz closed 5 years ago

mezz commented 8 years ago

Can you please translate JEI into your language?

The language files are here: https://github.com/mezz/JustEnoughItems/tree/1.10/src/main/resources/assets/jei/lang

Missing Language files: language_file.lang contributors #PRs

Thank you!

Madis0 commented 8 years ago

Sorry, not interested in translating things I don't use.

mezz commented 8 years ago

Understood, sorry to bother you.

Astra3 commented 8 years ago

I never use this mod, but it doesn't look bad so I could look at that mod in game and after that if I want, I'll translate it. EDIT: I translated it now, but I cannot release my translate because of your mod. My language using symbols like as ě, š, č, ř, ž, ý, á, í,... which Minecraft supporting but your mod not. It shows question marks. I know I can make this translate without these symbols but It'll be better with them.

mezz commented 8 years ago

The mod should have no problem with those symbols. Go ahead with the correct translation, and I can fix any bugs after.

HeartyYF commented 8 years ago

Have pulled the request.I wonder why tou choose me :) But I'm very glad to offer help.

mezz commented 8 years ago

Round 2:

Can you please translate JEI into your language?

The language files are here: https://github.com/mezz/JustEnoughItems/tree/1.10/src/main/resources/assets/jei/lang

ar_SA.lang @EZtouch el_GR.lang @ELChris414 en_AU.lang @AtomicBlom en_PT.lang @davdes15 he_IL.lang @tomaviv57 it_IT.lang @zabi94 ko_KR.lang (needs update) @anesin1109 lol_US.lang @343Modding nl_NL.lang @heldplayer pl_PL.lang @Matrix89 @maciekmm pt_BR.lang @Susjin uk_UA.lang @Sfaxx

zabi94 commented 8 years ago

Sure, I'll do it tomorrow, as soon as I can

Mipsters commented 8 years ago

I'll love to! I just need a bit context to a few of the sentences because i don't use this mod And i do not know how to use the percent thingies...

If anyone would help me with those ill do it with pleasure!

On Mon, Oct 10, 2016, 12:35 AM zabi94 notifications@github.com wrote:

Sure, I'll do it tomorrow, as soon as I can

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/mezz/JustEnoughItems/issues/437#issuecomment-252514275, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEsWALos9hcl88hOsKeOuII5EXiflxyHks5qyV4XgaJpZM4KCP4K .

mezz commented 8 years ago

I'm happy to help with any specific questions you have. Just make a PR with the parts you understand well, and you can ask about anything you are missing there.

Mipsters commented 8 years ago

Great! Ill start working on it tommorow

davdes15 commented 8 years ago

I can help you translate the mod into Spanish if you want.

El 9 oct 2016, a las 23:02, mezz notifications@github.com escribió:

Round 2:

Can you please translate JEI into your language?

The language files are here: https://github.com/mezz/JustEnoughItems/tree/1.10/src/main/resources/assets/jei/lang

ar_SA.lang @EZtouch el_GR.lang @ELChris414 en_AU.lang @AtomicBlom en_PT.lang @davdes15 he_IL.lang @tomaviv57 it_IT.lang @zabi94 ko_KR.lang (needs update) @anesin1109 lol_US.lang @343Modding nl_NL.lang @heldplayer pl_PL.lang @Matrix89 @maciekmm pt_BR.lang @Susjin uk_UA.lang @Sfaxx

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

mezz commented 8 years ago

Thanks, there is already an es_ES file so I think it's done.

AtomicBlom commented 8 years ago

Lol, are you REALLY sure you want me to translate into Australian @mezz? The translation I did for Amadornes was mostly a joke and I expect a bit of backlash over it at some point XD

mezz commented 8 years ago

Hmm. Can you refer someone more trustworthy to do the translation? :D

ttofis commented 8 years ago

I will do it for sure! Happy to help mezz!

On Mon, 10 Oct 2016, 02:01 mezz, notifications@github.com wrote:

Hmm. Can you refer someone more trustworthy to do the translation? :D

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/mezz/JustEnoughItems/issues/437#issuecomment-252519376, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AISGwHNuGThFR5tuvNRwzmttLnvvo28Tks5qyXI0gaJpZM4KCP4K .

-ELChris414

ttofis commented 8 years ago

Just as a heads up though, all characters in my language are UTF-8 strictly. So be careful to not open them as ascii as it will be destroyed.

AtomicBlom commented 8 years ago

@ELChris414 I did end up doing an Australian translation, without the upside down characters >.>

mezz commented 8 years ago

Thanks. That's no problem, there are several translations with special characters in UTF-8 already and everything is working well.

ttofis commented 8 years ago

@AtomicBloom upside down characters? Do they need UTF-8?

mezz commented 8 years ago

@AtomicBlom I think he quoted that by accident because he was replying by email. His language is Greek.

AtomicBlom commented 8 years ago

Oh right, my bad, sorry.

XiNiHa commented 8 years ago

Oh I completely forgot about watching Github for a long time... I'll do this

ghost commented 6 years ago

Hello @mezz,

I'm the Brazilian translator. Could you please add my name at translators list? Thanks in advance!

pt_BR PRs: #1229 #1228 #1220

mezz commented 6 years ago

Sure, thanks.

ttofis commented 5 years ago

This issue has been closed, but if I ever get time it's ok to update the greek translation right?

mezz commented 5 years ago

Yes, please feel free to contribute updated translations. The goal of this issue was just to get translation started and I think it has succeeded at that.