Link vehicle parking to street network even when no access mapped

[leonardehrenfried]

Result

Ways without access paths, like https://www.openstreetmap.org/way/29595944, are now linked into the street network and can be used for routing.

[leonardehrenfried]

Hmm, I can't get the CI to run on the second commit.