Looking for Translation

[mfe-]

Current state [ISO (translated by]):

ar , es , fr hi ,hr ,id , it-IT, ja , ko , nl, pl , pt , ru , zh-cn

• ar (Arabic) (google translate)
• de (german) martin
• en-US (english) martin
• es (spain) (google translate)
• fr (french) (google translate)
• hi (hindi) (google translate)
• hr (Croatian) (google translate)
• id (Indonesian) (google translate)
• it-IT (italy) (google translate)
• ja (Japanese) (google translate)
• ko (Korean) (google translate)
• nl (Dutch) (google translate)
• pl (polnish) (google translate)
• pt (Portuguese) (Vinicius)
• ru (Russian) (google translate)
• zh-cn (Chinese) (google translate)

Download windows store app resize image Download as Excel Translations.xlsx We also use https://poeditor.com Please submit the translation to support@get-the-solution.net or reply on this thread, Thanks!

Translation EN:

Key	Value
Abort.Content	Abort
AboutCoffee.Text	You can support us by donating, so we can drink more coffee and work even faster! Our Paypal account: *@.net
AboutFeatureRequest.Text	We try to enhance the app. Send us feature requests or bugs. We are also looking for translators and testers! Please send us your translation of the app. To get into the insider test programm write us an email! Thanks!
AboutGDPR.Text	General Data Protection Regulation (GDPR): This app uses Telemetry data, to enhance the user experience. No personal data is collected! The telemtry data contains information like image size, window size, the reson why the app may crashed or the selected resize option (for example).
AboutTranslators.Text	Many thanks to the following translators: João P. (pt), MyDaniel (es). Demian (hr), S. Fetzel and Allemand (fr), Slava (ru),Michal (pl)
AboutFeedbackAppreciated.Text	Feedback appreciated: support@*.net
AboutHowSetDefaultApp.Text	To set image resizer as your default app for .jpg do the following: 1.) call context menu in windows explorer on .jpg file; 2.) open with 3.) choose other program
AboutIntegration.Text	Image Resizer can now be integrated into the explorer context menu. To enable the context menu integration into explorer make sure image resizer is your default app for files like .png and .jpg.
AboutSetDefaultHeader.Text	Set image resizer as default app for images
AppName	Resize Image
AppNameTitle.Content	Image Resizer
Cancel.Content	Cancel
CheckGlobalWriteAccess.Content	check write permission on startup
ClearImageListAfterSuccess.Content	Clear image list after resize
Contact	Contact
ContactTitle.Content	Contact
CopyEnabled.Content	Resize the orginal pictures (don't create copies)
Description	Easy Resize Images Resize Image by starting the app. Select the image you want to resize. Or Right click on image file, select open with Image Resizer. Support for .jpg, .png, .gif, .bmp You also can send the resized image via email, by sharing the image.
DisableImageViewer.Content	Enable ImageViewer. If "resize image" is your default app for images, it will open pictures with an image viewer instead of the resize dialog.
ExceptionOnResize	We are sorry but something unexpected happend :(. We added the error to the Clipboard (Get it with CTR+V) Please send us the error exception. Exception: {0}
HelpAutoSave.Text	The setting of the "Resize the orginal pictures (don't create copies)" checkbox will be saved for your next session.
HelpDidYouKnow.Text	Did you know?
HelpDoubleTap.Text	Double Tappe an image to open it.
HelpForPermissionContent.Text	Give the app access to your filesystem, to work properly. To do so, start Windows 10 'File Access' Page. Enable 'File Access' for 'Resize Image'. (see picture below)
HelpForPermissionTopic.Text	Permission
HelpFromShell.Text	First select an image and then set the proper size. Click ok to save the resized image.
HelpFromShellHow.Text	Resize an image from windows explorer. Right click on image. select open with "Image Resizer".
HelpRemoveImage.Text	When you selected the wrong image file to resize you can select it and press "DEL" to remove it from the list.
HelpTitle.Content	Help
HelpTitle.Text	Help
HelpTitleText.Text	Help
ImageQuality.Text	image quality for jpg
ImageTypNotSupported	The imagetyp is not supported.
KeepAspectRatio.Content	Keep aspect ratio when entering width and height (only for single files)
MaintainAspectRatioHeight.Content	Keep aspect ratio set height
MaintainAspectRatioWidth.Content	Keep aspect ratio set width
No	No
NoWritePermission.Text	The app has no write permission. The Windows 10 "File Access" Page will be started. Turn on File System access for Resize image to work properly. Retry afterwards. (See also Help Page)
NoWritePermissionDialog	The app has no write permission. The Windows 10 "File Access" Page will be started. Turn on File System access for Resize image to work properly. Retry afterwards. (See also Help Page)
Ok.Content	Ok
OpenImageWith.Content	Open With
OpenWith	Resize with Image Resizer
PageType.Content	Use bottom page layout (restart required)
RadioButtonOneWidth.Text	Width and Height of section one
RadioButtonTwoWidth.Text	Width and Height of section two
Reset.Content	Reset
Resize.Text	You can create resized copies of one selected picture and store them in your prefered folder.
ResizeButton.Content	resize
Save.Content	Save
SaveAs.Content	Save As
SavedTo	Saved to {0}
SavingLocation	Saving image(s) to {0}
SelectImage.Content	Select Image
SelectSize.Text	Select a size:
SetDefaultSaveAsTargetFolder.Content	"Save As" set default location
Setting	Settings
SettingOpenSingleFilesAfterResize.Content	Open the resized image after it was processed
SettingTitle.Text	Settings
Share.Content	Share (e.g for Email)
ShowLastFile	Would you like to open the last modified file?
ShowSuccessMessage.Content	Show success message after resize
SizeCustomBy.Text	by
SizeCustomHeight.Text	screen)
SizeCustomWidth.Text	Custom (fits a
SizeMedium.Content	Medium (fits a 800 x 600 screen)
SizeMediumM.Text	Medium (
SizePercentBy.Text	by
SizePercentHeight.Text	%)
SizePercentWidth.Text	Percent (fits a
SizeSmall.Content	Small (fits a 640 x 480 screen)
SizeSmallS.Text	Small (
UnknownImageFormatException	Unknown Image format. Supported image types {0}
WhatsNew.Text	Whats new
Yes	Yes

[luandersonn]

Hi!

I saw you in the UWP Community discord. I use this website to translation my app. It's free and by collaboration. Maybe can be useful for you :)

[mfe-]

hi @luandersonn thanks for the hint. We currently use https://poeditor.com but I'll take a look at fluentcast. Maybe it has some better features. Thank you very much - appreciate it 😃

[luandersonn]

Another great tool: Microsoft Multilingual App Tool. You can generate .xlf files and use with Poedit. It is easier to translate apps.

[mfe-]

Currently I use only .rsw files. With poeditor I can import or export a .rsw file, which is really awesome :)

[luandersonn]

Great. Using MS Excel to translate is a bit messy.