Make the catalog/canvas divider movable

[jakubklimek]

So that I can resize canvas/catalog as needed.

[skodapetr]

Depende on the component, might be better to wait after #657. Create resizable split views