Tutorial for use of file data unit

[tomas-knap]

Something is in the interface, but more info, e.g., for the case, when certain metadata should be tracked for each file added as a link

[ghost]

wontfix