fix: reset colors properly after async blocks in export mode

[mfontanini]

A recent change caused async render blocks (mermaid, typst) to change the following lines' background color.