fix: re-check for overflows after resize

[mfontanini]

After a recent change, resizing the window after an overflow was found would never re-check whether the overflow was fixed.