Get unit tests working again

[mgalloy]

It would be nice to get decent coverage of at least the underlying libraries:

• templating,
• textmarkup,
• math,
• collection, and
• util packages.