perf: avoid highlight clear when not necessary

[aktau]

A simple change to make, with some minor performance uplift.

Reference: https://www.reddit.com/r/neovim/comments/vqckbo/nvim_set_hl_is_faster_and_you_may_want_to_use_a/iesxhz4