Use pointer reads instead of transmute_copy

[5225225]

This will be made into a panic in an upcoming rust release, see https://github.com/rust-lang/rust/pull/98839

Fixes: #55