search

mhogomchungu / media-downloader

Media Downloader is a Qt/C++ front end to yt-dlp, youtube-dl, gallery-dl, lux, you-get, svtplay-dl, aria2c, wget and safari books..
GNU General Public License v2.0
1.34k stars 101 forks source link

Add arabic translation #398

Closed ahmed-0011 closed 1 month ago

ahmed-0011 commented 1 month ago

Hi, arabic langague is added, it looks good even though there is no RTL support yet. is there a plan to add RTL support? and how complex would it be?

I started doing the translation before the recent changes where the \ in *.ts was removed, so I had to remove it before compiling ar.qm. I think it was sometimes helpful to find in which tab the trasnlation is. so, i'm curious why it was removed?

mhogomchungu commented 1 month ago

What does RTL mean?

They are removed because somebody asked for them to be removed and they give their reason seen in the below link.

https://github.com/mhogomchungu/media-downloader/issues/388

ahmed-0011 commented 1 month ago

By RTL i mean languages where the text is written from right to left.

mhogomchungu commented 1 month ago

Your pull request missed a few strings i added two days ago.

Going to do research on RTL now.