search

miDeb / digitales_register

Inoffizielle App für das Digitale Register (https://digitalesregister.it)
GNU General Public License v3.0
16 stars 3 forks source link

Add it linguage #12

Open albanobattistella opened 2 years ago

albanobattistella commented 2 years ago

Hi, Is possible to add file po for other translations? thanks!

miDeb commented 2 years ago

Hi, right now all strings are hardcoded in the source code, but I could extract them to a separate file so they can be translated. Maybe I'll do that if I have time during the holidays, but no promises though ;)

miDeb commented 2 years ago

Out of curiosity: Would you like to use the app for an italian school, or for a german school but with an italian user interface? I'm asking because I thought digitalesregister.it was only used by german schools....

albanobattistella commented 2 years ago

Out of curiosity: Would you like to use the app for an italian school, or for a german school but with an italian user interface? I'm asking because I thought digitalesregister.it was only used by german schools....

I would like to use it for italian schools with italian language interface if possible. I'll do the translation myself.

miDeb commented 2 years ago

I extracted all strings into a .arb file on the l10n branch: https://github.com/miDeb/digitales_register/blob/l10n/lib/l10n/intl_messages.arb. I think you should now be able to translate it. Please let me know if there's something that's unclear, as this is the first time I'm adding translations to an app :smile:

albanobattistella commented 2 years ago

I extracted all strings into a .arb file on the l10n branch: https://github.com/miDeb/digitales_register/blob/l10n/lib/l10n/intl_messages.arb. I think you should now be able to translate it. Please let me know if there's something that's unclear, as this is the first time I'm adding translations to an app smile

Hi, thank you! :-)