Linebreaks funktionieren nicht immer

mic-men / es-test-8

Other

0 stars 0 forks source link

Linebreaks funktionieren nicht immer #19

Closed IwisGiwis closed 4 months ago

IwisGiwis commented 7 months ago

Getestet mit edu-sharing 8.1 Manche linebreaks in den de.json und en.json files funktionieren nicht. Beispiele:

linebreaks in DELETE_MESSAGE_FOLDER_LINK in workspace/en.json funktionieren nicht (Nachricht beim Löschen eines Links auf einen Ordner)
linebreaks SIMPLE_EDIT.DIRTY.MESSAGE in common/en.json funktionieren (Nachricht beim Wechsel in der Schnell-Bearbeitung auf WEITERE METADATEN nach Bearbeitung von Metadaten ohne zu Speichern)

IwisGiwis commented 4 months ago

Antwort von metaventis:

Die Verwendung von Line-Breaks hängt bei den Übersetzungen vom Kontext ab und ist nicht pauschal für alle Strings erlaubt/gewünscht. Im Zweifel müsst ihr die Übersetzungsstrings-Verwendung prüfen und dort das Stylesheet des Containers prüfen - nur Container mit “white-space: pre” / pre-line berücksichtigen Line-Breaks in den i18n Files.