Filter results by tags

[micgro42]

• [ ] show number of results with the tag
• [ ] highlight tags that contain query-words
• [ ] allow refining by selecting further tags
• future: allow excluding tags

[micgro42]

This is blocked by https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1305285 Was my mistake.