Finished the dynamic rental route for viewing individual rentals

[michael-fesselmeyer]

Added in a way to view specific destinations by finishing "/rentals/:rental_id" route and also updated test files to reflect these changes