Replace promises with async/await

[michaelbull]

Now that TypeScript has downlevel support for async/await targetting es3/es5, we can replace the promises with async/await calls in Aurelia.