Fix labeling of LocaNMF

[Joloco109]

Currently the labels of LocaNMF Components seem to get scrambled somewhere. We must:

• [ ] Figure out where
• [ ] And fix it