agglomerateByPrevalence manpage lacks explanation

[antagomir]

Looking at ?agglomerateByPrevalence does not sufficiently explain what this function is intended to do.

Suggested todos:

• provide a more complete description at the roxygen manpage
• consider using similar function grouping also for other function families in the mia package (if not already)