Updates to syntax for nmdc identifiers

[aclum]

This PR includes: -updates to ID syntax patterns to remove id_version and locus_tag from most Class

• modifications to pattern for id_version to enforce a single period + digit
• adding invalid tests to stress id patterns